TheiraBlog

Avatar 

C'est votre personnage. 

 

ASAP 

Acronyme anglo-saxon : "As soon as possible" (dès que possible). 

 

AoE, AE 

Abréviation de "Area of effects" (zone d'effet). On utilise souvent ce mot pour désigner une catégorie de sorts magiques. 

 

Alpha 

Version du jeu qui précède la beta. Le jeu est donc encore très loin d'être terminé. 

 

AGI 

Agilité. 

 

Aggro 

Se dit d'un monstre qui a pris en grippe un joueur. 

 

ASAP 

Acronyme anglo-saxon : "As soon as possible" (dès que possible). 

 

AFK

Signifie "Away from keyboard". Je ne suis pas à mon ordinateur. Idem que BRB. 

 

Buzz 

Traduit en français par "Ramdam". Phénomène qui suscite beaucoup de réactions sur internet. 

 

Buff 

Sort permettant d'améliorer les attributs d'un joueur (force, résistances, etc.). 

 

BRB 

Abréviation de "Be right back" (Je reviens tout de suite !). 

 

Boss 

Se dit d'un monstre particulièrement costaud. 

 

BOE 

Abréviation de "Bind On Equip" (Lié quand équipé). Se dit d'un objet qui ne pourra plus être vendu ou échangé à un autre joueur une fois équipé. 

 

BLOG 

Terme issu de la contraction de Web et de Log. Le blog désigne un carnet de bord sur le Web. Ce type de site mis à jour régulièrement par des billets de l'auteur qui apparaissent de façon ante-chronologique, permet aux lecteurs de déposer leurs commentaires. 

 

Bind Point 

Point d'encrage que vous pouvez modifier un peu partout dans le monde. Il vous permet de revenir à un endroit précis après une mort. 

 

Beta 

Version d'un jeu précédent sa commercialisation. Il s'agit de la dernière phase de test mais elle peut durer plusieurs mois. 

cu / cya / cu l8r 

Se dit "See you". A plus tard, à un de ces jours. 

 

Crafter 

C'est le fait de fabriquer un objet avec une profession. 

 

Coop 

Mode de jeu visant à faire équipe pour combattre les monstres. 

Cooldown 

Indique le délai de réutilisation d'un sort. 

 

Carebear 

Se dit d'un joueur préférant aider les autres joueurs à attaquer des monstres plutôt que d'attaquer d'autres joueurs en PvP. 

 

Camper 

Rester à un endroit du jeu pour attendre un monstre bien précis. 

 

CAC 

Se dit par exemple d'un joueur qui combat au corps à corps, ce qui le distingue d'un archer notamment. 

 

Drop 

Objet lâché par un monstre ("Ho le beau drop que voilà !"). 

 

DPS 

Dégâts par seconde. 

 

DoT 

Signifie "Damage Over Time". Se dit d'un sort qui fait des dégâts sur un certain temps (comme le poison, souvent). C'est l'inverse des dégâts directs dus à une boule de feu ou un coup d'épée. 

 

De-buff 
Sort permettant de réduire les attributs d'un adversaire

 

DD 

Dégâts directs (d'un sort comme boule de feu par exemple, qui déploie toute sa puissance à l'impact). 

 

FPS 

 

Signifie "First Person Shooter". Type de jeu ou la vision se fait à la première personne (dans le corp du personnage). Ce sont souvent des jeux de tir à la première personne mais nous pouvons aussi trouver des jeux d'aventure. 

Forum 

Espace virtuel de discutions souvent présent dans les sites. Il y est pratique d'échanger des informations, donner des conseils,

 

Flood (ou Spam) 
C'est le fait de remplir l'écran avec des messages n'ayant aucun sens et prenant énormément de place à l'écran. 

 

Farming 

Fait de vider une zone(monstres, plantes, coffres,...) en boucle comme moyen de s'enrichir

 

GvG 
Signifie "Guild Versus Guild" (Guilde contre Guilde). 

 

Guilde ou Légion 

C'est un regroupement de personnes qui ont décidé de suivre les mêmes règles de jeu (Guilde PK, Guilde PKK,...). 

 

Grinding 

C'est le fait de rester très longtemps au même endroit pour combattre toujours les mêmes monstres. 

GM 

Le Game Master (Maître de jeu)est employé par la société pour intervenir auprès des joueurs. Le Guild Master est un joueur qui s'occupe d'une guilde. 

GG 
Généralement trouvé dans les jeux vidéos en ligne, GG est l'acronyme de "Good Game" (Bien joué). 

 

Geek 
Le geek est une personne passionnée dans un domaine comme l'informatique ou la science-fiction

 

Gank 

En PvP, c'est le fait d'attaquer un joueur qui est occupé sur un monstre. 

 

HF 

Haut fait (WOW par exemple) 

 

Heal - Healing 

Le fait de soigner un joueur par exemple. 

 

Items Farming 

C'est le fait de monopoliser un monstre qui droppe un objet bien précis. Du coup, les autres joueurs doivent attendre que le joueur parte. 

 

IRL 

Viens de l'anglais "In Real Life" (Dans la vie réelle) 

 

IPS 

Nombre d'images par seconde affichées par le jeu. 

 

INT 

Intelligence. 

 

Instance 

Il s'agit d'une section d'un donjon ou d'une aire extérieure qui est privée. Aucun autre joueur, à moins qu'il ne fasse partie de votre groupe, ne peut y entrer. 

 

JdR 

Jeu de rôle 

 

Kitting 

Se dit d'un joueur qui s'arrange pour toujours rester hors de portée du monstre tout en lui faisant des dégâts. 

 

Lvl Up 

Je monte de niveau ! 

 

Looter 

Récupérer les objets sur un adversaire ou un mob. 

 

Loot 

Objets déposés par un monstre. Le loot de ce monstre a été une épée et une hache par exemple. 

 

LOL 

Expression utilisée pour dire que l'on est mort de rire. 

LFG 

Je suis à la recherche d'un groupe. 

 

Leveling 

Jouer pour monter de niveau le plus rapidement possible. 

Lag 

Il s'agit d'une coupure lors de la transmission des données entre le serveur et votre machine. Il se traduit par un ralentissement important du jeu (les monstres et joueurs semblent se téléporter, tout semble immobile puis tout bouge d'un seul coup...). 

 

MDR 

C'est le lol francophone. 

 

Ninja 

C'est le fait d'essayer de looter un objet sans la permission des autres joueurs. 

 

Newbie - Newb - Noob 

C'est un nouveau joueur, quelqu'un qui ne connaît pratiquement rien du jeu. 

 

Nerf 

C'est le fait de rendre moins puissant ou moins efficace quelque chose. 

 

MP 

Avec plaisir... 

 

Mob 

Terme souvent employé pour désigner un monstre. 

 

MMORPG 

Jeu de rôle en ligne massivement multijoueur. 

 

Mez 

Le fait de paralyser totalement un monstre ou un joueur. Ce dernier ne peut plus effectuer d'actions. 

 

NP 

Pas de problème... 

 

OOM 

Viens de l'anglais "Out Of Mana" (Je n'ai plus de mana). 

 

Online 

C'est le fait d'être connecté. 

 

OMG 

Marque l'étonnement du joueur face à une situation. (Oh mon Dieu !) 

 

Own Shoot 

Ce faire tuer d'un seul coup. 

 

Pop / Poper 

Se dit lorsqu'un monstre réapparaît ("le monstre a popé devant moi"). 

 

PNJ 

Terme francophone pour NPC. (Généralement des donneurs de quêtes, missions, commerçants ...) 

 

PK 

Se dit d'un joueur qui tue les autres joueurs. 

 

Pet 

Animal invoqué par un joueur (qui est sous son contrôle). 

 

PvP 

Combat entre joueurs. 

PvE 

Combat contre les monstres. 

 

Pull (Pulling) 

C'est le fait d'attirer un monstre vers le groupe en évitant que les autres monstres ne viennent également. 

 

RvR 

Terme pour désigner le combat entre différents royaumes. 

 

Rush 

Se dit quand un ou des haut(s) niveau(x) aide un ou des bas niveau(s) pour une quête ou une instance 

 

RPG 

Version anglaise de JDR. 

 

Roxxer 

Taper très fort. 

 

Respawn 

Le Respawn d'un monstre : c'est le moment où le monstre réapparaît après avoir été tué par les joueurs. 

 

Res / Rez 

Terme utilisé pour la résurrection. 

 

Raid 

C'est une attaque à grande échelle, avec beaucoup de joueurs. 

 

Slt 

"Salut". 

 

Small Pets 
Terme employé pour désigner les animaux de compagnie qui n'attaquent pas. 

 

Smiley 
Ce sont des dessins permettant d'exprimer les sentiments. Pour les comprendre, il suffit de pencher sa tête d'un quart de tour sur la gauche. Exemple :  sourire déception  clin d'oeil 

 

SPI 

Esprit. 

 

STA 

Endurance. 

 

Stack 

Se dit d'objets que l'on peut empiler. 

 

STFU 

En anglais, Shut The Fuck Up. Est utilisé en tant que traduction française de : ta gueule. 

 

STR 

Raccourci de l'anglais STRONG (Force). 

 

Streaming 

Procédé technique de transmission numérique de données qui permet la lecture de flux vidéos et/ou de sons en continu et en temps réel. 

 

Stuff 

Équipement 

Tank 

Se dit d'un personnage de mêlée qui peut encaisser beaucoup de dégâts, comme un guerrier. 

 

Tap 

C'est le fait de "prendre" un monstre sur soi afin de recevoir l'expérience une fois qu'il sera mort. Un monstre dont le nom est en gris ne donnera aucune expérience car il a été pris par un autre joueur. 

 

Taunt 

Il s'agit d'une compétence permettant d'attirer un monstre sur soi pour que ce dernier s'acharne sur le joueur. 

 

TG 

Ta Gueule ! 

 

Thx ou TY 

Merci. 

 

TP 

Porte de ville et/ou lieu domicilié 

 

Trade 

Faire des échanges entre joueurs. 

 

Trade Skill 

Compétences permettant de créer des objets dans le but de les vendre aux joueurs (certains jeux permettent d'être couturier, forgeron, alchimiste, armurier, etc). 

 

Trainer / Sniffer 

Programme permettant de tricher. 

 

TTYL 

Je t'en parlerai plus tard. 

 

Twink 

Se dit d'un personnage qui a été boosté par un joueur de plus haut niveau avec un équipement que le joueur ne peut pas normalement se payer. 

 

Uber 

Se dit par exemple d'un monstre ou d'un joueur particulièrement costaud ("il est uber celui-là"). 

 

Vendor Trash 

Objet qui ne sera vendable qu'auprès d'un marchand PNJ. 

 

VH 

Victoire Honorable (WoW) 

VL 

Dans la vie virtuelle. 

 

Whisper 

C'est le fait d'envoyer un message que seul le destinataire pourra lire. 

 

Whoopass 

Qui « botte des culs », synonyme de kickass. 

 

WoW 

Signifie "World of Warcraft". 

 

WTF 
Signifie "What the fuck". Que se passe-t-il ? Qu'est-ce qui déconne ? 

 

WTH 

Signifie "What The Hell". Voir WTF. 

 

Xp 

Expérience du joueur.